:39:05
Me temo que armé un desastre.
:39:08
Lo siento.
:39:10
Por Robert, no por mí.
:39:12
Tú has desconfiado
de mí desde el principio.
:39:15
Ése no es el punto, Leslie.
:39:21
¿Quién tiene la carta?
:39:24
La esposa de Hammond.
:39:32
¿Dejarás que me cuelguen?
:39:38
¿Qué quieres decir con eso, Leslie?
:39:41
Podrías obtener la carta.
:39:44
¿Crees que es tan fácil
deshacerse de evidencia en contra?
:39:48
Seguro que no te habrían dicho nada...
:39:51
...si la dueña no estuviera
preparada para venderla.
:39:56
Eso es cierto.
:39:58
-Pero yo no estoy listo para comprarla.
-No sería tu dinero.
:40:02
-Robert ha ahorrado...
-No pensaba en el dinero.
:40:04
No sé si entiendes esto,
pero me considero un hombre honesto.
:40:08
Me estás pidiendo nada menos
que sobornar a un testigo.
:40:12
¿O sea que podrías salvarme y no lo harás?
¿Qué te he hecho?
:40:16
-¿Cómo puedes ser tan cruel?
-¿Cruel? Debes estar loca, Leslie.
:40:19
Un abogado tiene un deber
con su profesión...
:40:22
...consigo mismo.
:40:29
No.
:40:31
No puedo hacer lo que me pides.
:40:40
Pobre Robert. No se lo merece.
:40:44
Él jamás ha lastimado a nadie.
:40:47
Es tan bueno y tan sencillo,
y confía en mí.
:40:52
Yo significo todo...
:40:53
...todo en el mundo para él.
:40:56
Esto arruinará su vida.
:40:58
Sé lo que estás pensando.