1:09:12
Desde ese día, prometí no preparar otro
cóctel hasta que Leslie fuera absuelta.
1:09:17
Si no están como siempre,
deben recordar que estoy fuera de práctica.
1:09:23
-Están maravillosos. Mejores que nunca.
-No sabrías lo que bebes.
1:09:27
Creo que es cierto. No puedo probar
ni pensar ni sentir.
1:09:30
Lo único que puedo hacer
es repetirme una y otra vez:
1:09:33
"Leslie está a salvo" .
1:09:35
¿Qué pasa, querido?
¿Te sientes olvidado? Toma un cóctel.
1:09:38
Aunque no es necesario decirlo,
hablaste muy bien frente al jurado.
1:09:43
-Fue un excelente discurso.
-Gracias.
1:09:45
Aunque me pareció que pudiste
ser más apasionado sin lastimarte.
1:09:49
No estoy de acuerdo. Lo que lo hizo
efectivo fue su sencillez y honestidad.
1:09:53
-Qué bueno que Dorothy no es abogada.
-Yo no. Tal vez le diría al jurado:
1:09:57
"Locos, sé que ella es inocente.
Les digo que lo sé" .
1:10:00
El que quiera darse un baño o una ducha
antes de cenar, mejor vaya.
1:10:04
-Yo me siento algo pegajosa.
-Una ducha para mí.
1:10:07
Bueno...
1:10:08
-Me arreglaré un poco, querido.
-No, no te vayas.
1:10:11
Me tardaré sólo un minuto.
1:10:13
No. Hay algo de lo que quiero hablarte.
1:10:16
-No te vayas, hombre.
-Creo que mejor me asearé, Bob.
1:10:19
No, quiero tu opinión legal.
1:10:22
-Querida.
-¿Ah?
1:10:25
¿Qué pasa?
1:10:27
Quiero que Leslie se aleje de aquí
lo antes posible.
1:10:30
-Unas vacaciones les caerían bien.
-¿Para qué?
1:10:33
-Debemos irnos para siempre.
-¿Cómo podríamos?
1:10:35
No puedes tirar tu trabajo.
1:10:37
Tengo pensado algo mucho mejor.
Vamos. Siéntate.
1:10:41
No podemos vivir más en esa casa.
Estoy convencido.
1:10:45
-Pasaron demasiadas cosas.
-Bueno, ¿qué es, Bob?
1:10:47
Acaba de surgir algo.
Es en Sumatra.
1:10:50
Estaríamos lejos. Sólo estaríamos rodeados
de holandeses. Comenzaríamos de nuevo.
1:10:55
Lo único es que estarías muy sola,
querida, al principio.
1:10:58
No me importaría eso.
Estoy acostumbrada.