1:26:01
Te ves muy cansado.
Necesitas descansar.
1:26:03
-Buenas noches. Despídeme de Leslie.
-Buenas noches. Gracias.
1:26:07
-Lo siento si...
-Está bien. Buenas noches.
1:26:09
-Buenas noches, Bob.
-Buenas noches, Howard.
1:26:27
Deberíamos levantarnos temprano
en la mañana, ¿no crees?
1:26:31
Envié por mi maleta grande.
1:26:34
Podemos poner algunas de tus cosas ahí
si no te caben en la tuya.
1:26:38
Es más, empacaré por ti si quieres.
Sé que odias hacerlo.
1:26:57
Querido, le hiciste algo a esta manga.
1:26:59
Una quemadura de cigarrillo. Eso es.
Y a tu abrigo nuevo también. Olvídalo.
1:27:03
Tu sastre puede arreglarlo,
lo tejerá de nuevo.
1:27:06
No lo empacaré ahora.
1:27:08
Nos detendremos donde el sastre
mañana camino a casa.
1:27:18
Robert.
1:27:21
No vale la pena, ¿verdad?
1:27:24
No podemos seguir, ¿verdad?
1:27:29
No lo sé. No sé qué decir.
1:27:35
Eres tan bueno y generoso.
1:27:38
Deberías tener el tipo
de esposa que te mereces.
1:27:49
Tú no me has fallado nunca
y yo te fallé...
1:27:53
...arruiné tu vida.
1:27:57
No puedo pedirte que me perdones.