:22:01
¿Yo, pelirroja?
:22:08
Mamá, estamos atrapadas.
:22:10
- ¿Son periodistas de verdad?
- ¿Ni siquiera son amigos de Junius?
:22:12
- Eso es, pero debemos fingir que lo son.
- Pero, ¿por qué?
:22:15
¡Hay una buena razón y es mi boda,
así que por favor!
:22:19
Apuesto que es por culpa
de papá y esa bailarina.
:22:22
- Dinah, ¿qué sabes tú?
- Lo oigo por ahí.
:22:24
¿Ya no existe la intimidad?
:22:27
Sólo en la cama, mamá,
y no siempre.
:22:29
¡Vigilando todos nuestros gestos...
:22:32
tomando nota de cómo nos sentamos,
quedamos de pie, hablamos, comemos y movemos!
:22:35
- ¿Harán todo eso?
- En ese lenguaje horrible y sarcástico.
:22:38
Si tenemos que aceptarlo
para salvar el honor de papá...
:22:42
quien, a propósito, no lo merece...
:22:44
¡les daré una imagen de vida hogareña
que les alucinará!
:22:49
Tracy, debemos ser nosotros mismos,
tal como somos.
:22:52
Pero quieres causar
una buena impresión, ¿verdad?
:22:55
¿Ellos no saben que sabemos
por qué están aquí?
:22:58
No. Así se planeó.
La chica es muy simpática.
:23:00
Él escribe cuentos.
Muy realista.
:23:02
- Les vamos a encantar.
- Será mejor que os vistáis.
:23:05
Y vosotras dos, prometedme que se portarán
como damas frente a esos pobrecillos.
:23:09
Lo haremos lo mejor que podamos, Sra. Lord.
No sé si eso es bueno.
:23:18
Dexter, esto es horroroso.
:23:21
¿Qué dirán de que Seth no esté
aquí para la boda de su propia hija?
:23:27
Lo sé, querida.
:23:32
Será mejor que vayas y les digas
lo felices que estamos de tenerlos aquí.
:23:36
Ese es el viejo espíritu cuáquero, Mamá Lord.
:23:39
Siga así.
:23:47
Pensé que era ese mayordomo.
:23:50
La familia bajará
a darles la bienvenida.
:23:52
- ¿Con qué?
- Con los brazos abiertos.
:23:54
Están muy contentos de recibir
a amigos de Junius en la casa.
:23:57
- ¿Saben de nosotros?
- ¿Por qué deberían saber?
:23:59
Haven, el departamento de investigación
no nos dio mucha información.