:38:00
Estos cuentos son bonitos.
:38:03
Vaya, Connor, son casi poesía.
:38:06
No se engañe. Lo son.
:38:09
Ahora no le entiendo en absoluto.
:38:11
¿En serio? Pensé que era fácil.
:38:14
Yo también, pero no lo es.
:38:18
Usted...
:38:19
Se hace el duro,
para después escribir así.
:38:24
¿Cuál es el verdadero?
:38:27
Ambos, supongo.
:38:31
No, creo que se hace el rudo
para resguardarse.
:38:36
¿Le parece?
:38:38
Sé un poco de eso.
:38:41
- ¿Sí?
- Bastante.
:38:47
Salgamos de aquí.
:38:57
Este libro ha sido
una completa sorpresa para mí.
:39:02
Yo... caminemos, ¿quiere?
Será mucho más divertido.
:39:04
Llévese esto. Dígale al Sr. Kittredge
que nos veremos en la piscina.
:39:07
Sí, Srta. Tracy.
:39:12
El cuento "Con los Ricos y Poderosos"
creo que fue el que más me gustó.
:39:15
Lo saqué de un refrán
de los campesinos españoles.
:39:18
"Con el rico y el poderoso,
hay que ser orgulloso".
:39:21
Me gusta eso.
:39:26
¿Qué pasa? ¿Le duele?
:39:28
Un poco...
:39:29
pero estoy acostumbrada.
:39:33
Dígame algo, ¿de acuerdo?
:39:35
Si sabe escribir un libro así,
¿cómo puede hacer otra cosa?
:39:39
No me creerá, pero hay gente
que tiene que ganarse la vida.
:39:44
Por supuesto, pero la gente
compra libros, ¿no es cierto?
:39:46
No cuando hay cerca una biblioteca.
:39:49
Ese libro mío representa
dos años enteros de trabajo...
:39:52
y le dejó a Connor
algo menos de $600.
:39:56
- Pero no debería ser así.
- Pero lamentablemente así es.