:40:00
Qué bonito campo. ¿Qué es?
:40:02
Parte de nuestra propiedad.
¿Y qué hay de su Srta. Imbrie?
:40:06
Bueno, la Srta. Imbrie está
más o menos igual.
:40:08
Es una pintora de nacimiento
y podría ser importante...
:40:10
pero la Srta. Imbrie debe comer
y también prefiere un techo sobre su cabeza...
:40:14
a quedarse a la intemperie
bajo la lluvia y la nieve.
:40:17
Comida y techo.
:40:21
Realmente tienen algo aquí ustedes.
:40:24
- ¿Dónde?
- Todo esto.
:40:27
Venga. Los vestuarios están por aquí.
:40:32
Creo que encontrará
todo lo que necesita.
:40:37
Métase en el que quiera, pero creo
que encontrará de todo en ese.
:40:40
- Si necesita algo, grite.
- Está bien.
:41:00
Tengo una idea.
:41:01
¿Qué?
:41:03
Tengo la casita más maravillosa
en Uniondale.
:41:06
Está en lo alto de una colina con una vista
que lo dejará mudo.
:41:10
Nunca voy,
excepto en la temporada de caza...
:41:12
y tampoco mucho,
y me haría feliz saber...
:41:16
que le es de verdadera utilidad a alguien.
:41:21
- ¿Me oye?
- Sí.
:41:24
Hay un arroyo y un lago pequeño.
:41:27
Pequeño de verdad.
:41:29
Y un terreno con bosques,
y haga el tiempo que haga...
:41:32
es lo más maravilloso.
:41:34
Bueno, sea como sea, estoy
encantada de poder ofrecérselo.
:41:40
Es muy amable de su parte,
pero, eh...
:41:45
¡Jo!, es Dexter.
:41:48
Mire, si viene para acá,
quédese, ¿vale?
:41:51
- No quiero estar sola con él.
- De acuerdo, si quiere.
:41:54
¿No es una suerte que se me haya
ocurrido pensar en esa casa?
:41:57
Y no piense que estaría yendo
a cada minuto, porque no lo haría.