1:08:02
Hable.
1:08:05
Medalla de la Paz. Boston.
1:08:08
La fecha: mayo de 1938.
1:08:10
El lugar:
Boston, en un hotel.
1:08:13
Kidd acababa de llegar.
1:08:15
Y este mismo Sidney Kidd,
damas y caballeros de EE.UU...
1:08:18
este protector de la democracia,
de los hogares y las familias...
1:08:22
estaba en ese mismo
momento recibiendo...
1:08:24
a la Mata Hari de Carolina
del Sur en su yate.
1:08:28
¡No me interrumpan!
1:08:30
Este Sidney Kidd,
damas y caballeros...
1:08:32
que exigía el respeto...
1:08:35
de todos los que estaban
relacionados con él...
1:08:38
- Venimos por el cadáver de Macaulay.
- Me alegro de verla.
1:08:41
- ¿Sabe escribir a máquina?
- No, gracias. Tengo una en casa.
1:08:46
¿Quién es?
1:08:47
Aquí estaba Sidney Kidd,
damas y caballeros...
1:08:50
Sidney Kidd el bueno,
Sidney Kidd el noble...
1:08:53
¿Dónde está Kittredge?
1:08:55
¿El líder del pueblo?
1:08:56
Su novia lo dejó en la casa del portero
después de una pequeña explosión.
1:09:00
¿Una pelea?
1:09:01
Quince asaltos. Combate nulo.
1:09:04
¿Dónde está mi lorito vagabundo?
1:09:25
Estás preciosa, pelirroja.
1:09:31
Entra.
1:09:35
¿Por qué?
1:09:37
Por nada en particular.
¿Una copa tal vez?
1:09:42
No bebo.
1:09:44
Es verdad. Se me olvidó.
1:09:48
A mí no.
1:09:55
Dele a Liz una máquina
de escribir y retírese.
1:09:57
- ¿Puede hacerlo?
- Puede y lo hará.