1:44:04
Verá, no era en absoluto Tracy,
Sr. Kittredge.
1:44:08
Era otra muchacha.
Una tal Srta. Pommery, 1 926.
1:44:12
Bebiste demasiado, Tracy.
1:44:15
Ese parece ser el consenso.
1:44:19
¿Me prometes que jamás volverás a beber?
1:44:22
No, George.
No creo que pueda.
1:44:26
Hay algunas cosas
acerca de esa otra muchacha...
1:44:28
esa Srta. Pommery del 26,
que me gustan mucho.
1:44:31
- Pero un hombre espera que su mujer...
- Se comporte bien. Naturalmente.
1:44:34
Se comporte bien naturalmente.
1:44:38
Lo siento.
1:44:41
Si no hubiera sido porque anoche
bebiste, nada de esto habría sucedido.
1:44:45
Aparentemente nada sucedió.
1:44:48
¿Qué te hizo pensar que algo sucedió?
1:44:50
Pues, no se necesitaba
mucha imaginación.
1:44:52
No mucha, quizás, pero sí de cierta clase.
1:44:55
Parece que tampoco tú
pensaste muy bien de ti.
1:44:58
Eso es lo extraño.
1:44:59
De alguna manera esperaba que
tú pensaras mejor de mí que yo misma.
1:45:03
Sin tonterías.
Toda las pruebas estaban allí.
1:45:06
Y yo fui culpable de inmediato
hasta que probara mi inocencia.
1:45:09
Totalmente antiamericano,
si me preguntan.
1:45:11
Nadie te pregunta.
1:45:13
Se olvidó su sombrero, Srta. Tracy.
1:45:15
Está preciosa, Srta. Tracy.
Nuestros mejores deseos.
1:45:21
Dexter, ojalá me avisaras
cuando invitas gente a la boda de Tracy.
1:45:25
- ¿Qué ha pasado, querida?
- Un tal Sr. Sidney Kidd está aquí.
1:45:27
Dice que te conoce.
1:45:29
¿Sidney Kidd en persona está aquí?
1:45:31
¿Qué más tenía que decir el Sr. Sidney Kidd?
1:45:34
Te envió un mensaje muy raro.
Dijo: "Dígale a Haven que él gana."
1:45:38
"Dígale que estoy vencido".
¿Qué has ganado, Dexter?
1:45:41
Bueno, es...
1:45:44
Que el Sr. Sidney Kidd esté aquí hace
que la boda sea de importancia nacional.
1:45:48
Creo que es muy atento
y amable por su parte.
1:45:54
Vamos Tracy, debe ser tarde.
Lo pasado, pasado está. ¿Qué dices?
1:45:59
Sí... y adiós, George.