:02:15
DEUX ANS APRES
:02:19
"Le Tout-Philadelphie
assistera au mariage...
:02:22
"de Mme Tracy Lord Haven...
:02:25
"ex-épouse de C.K. Dexter Haven...
:02:28
"et de M. George Kittredge.
:02:30
"La cérémonie aura lieu
chez M. et Mme Seth Lord,
:02:33
"parents de la mariée."
:02:36
Tracy !
:02:56
- "Omelette" prend 2 "m" ?
- Arrête.
:02:58
94 à la cérémonie,
506 à la réception...
:03:02
Et où les mettre, s´il pleut ?
:03:04
ll ne pleuvra pas,
Tracy a horreur de ça.
:03:07
Mère, comment écrit-on "omelette" ?
:03:11
- J´aurais mis 2 "l".
- Drôle de cadeau de mariage !
Une omelette...
:03:15
- C´est un plat en argent, Dinah.
- Aide-moi à ranger tout ça.
:03:18
Mère, sois gentille,
fais-moi de la place.
:03:21
Oui, chérie.
:03:28
Ça pue !
:03:30
Ne dis pas "ça pue",
:03:32
dis "ça sent", à la rigueur.
:03:35
On a encore changé
les cartes de place !
:03:37
Ça doit être un fantôme...
celui du premier mari.
:03:41
Ne parle pas de Dexter
comme s´il était mort.
:03:44
- C´est comme s´il l´était, pour Tracy.
- Tout à fait.
:03:46
ll ne faut pas dire ça.
:03:48
Si je pouvais ne plus le revoir...
:03:51
- Quelle horreur !
- Des amis de ton père...
:03:53
Qui l´eût cru ?
Des saltimbanques, sans doute.
:03:57
Tu sais l´intérêt
que ton père porte à l´art.