:14:06
:14:10
Mme Haven--
Mlle Lord est-elle là ?
:14:13
Elle est à la piscine, avec sa mère.
Dois-je vous annoncer ?
:14:17
Non, non.
Je veux leur faire une surprise.
:14:20
Pour une surprise...
:14:22
Des amis de Junius.
Conduisez-les au salon Sud.
:14:25
Oui, M. Haven.
:14:36
Excusez-moi, monsieur.
:14:43
Le salon Sud ?
:14:45
Mlle lmbrie... le salon Sud...
:14:48
Sa Majesté cassera la croûte
à l´heure habituelle.
:14:59
Un peu froid,
pour le salon Sud.
:15:03
Je m´attendais à trouver
des négrillons et des banjos.
:15:11
Quelle est cette pièce ?
J´ai oublié ma boussole.
:15:17
C´est le salon
sud-sud-ouest-par-living-room.
:15:21
Bric-à-brac,
brac-à-bric, photos...
:15:24
Dire qu´il faut être riche
pour vivre dans un tel capharnaüm !
:15:27
- Je n´y vivrais pas pour un empire.
- Personne ne te le proposera.
:15:41
lls sont receleurs,
par-dessus le marché.