:17:03
ll joue au polo,
dessine des yachts...
:17:07
- Le dessus du dessus du panier...
- Mais hors jeu.
:17:10
Kittredge, l´homme du peuple,
entre dans la danse.
:17:12
Et il dansera loin. ll est
du bois dont on fait les politiciens.
:17:15
Pauvre type. Je me demande comment
il a atterri là-dedans.
:17:17
Oh-oh, Liz.
Que penses-tu de ça ?
:17:21
Solarium, terrasse,
piscine, écuries...
:17:25
Pour parler aux chevaux
sans les avoir à la maison.
:17:29
Arrête, Mike !
:17:38
lci l´appartement nuptial.
:17:40
Montez-nous du caviar
et de la bière.
:17:42
Pardon ? Qui est-ce ?
:17:44
lci, la Voix de la Fatalité.
:17:47
Vos jours sont comptés
jusqu´au 7ème Fils du 7ème Fils !
:17:54
Que se passe-t-il ?
:17:57
Un des domestiques est resté
trop longtemps à la cave.
:18:03
- Dexter, enfin !
- Dinah, la femme de mes rêves !
:18:07
Par tous les dia--
:18:10
C´est impossible !
ll devait rester deux ans en Amérique du Sud.
:18:14
Je les croyais à la piscine.
:18:16
On dirait qu´elles sont là.
:18:21
Voyons, Dexter...
le mariage a lieu demain...
:18:25
Tiens, c´est vrai.
:18:28
Retourne d´où tu viens,
immédiatement !
:18:32
Peux pas.
C´est trop triste sans moi, ici.
:18:34
Bonjour, mon coeur.
:18:36
Tu es resplendissante !
:18:40
Je ne vais quand même pas
manquer ton mariage.
:18:42
- Dexter, vous ne feriez pas ça !
- Pas si sûr !
:18:46
Non, maman Lord...
je ne ferais jamais ça.
:18:49
- Parlez-nous de Junius.
- Déjeunez avec nous !
:18:51
Nous ne recevons personne,
en ce moment.
:18:57
- Même pas le fiancé ?
- ll est chez le gardien.