1:02:03
- Tu nous quittes, Mike ?
- Pas pour toujours.
1:02:06
Venez, darling. Champagne !
1:02:08
Du champagne,
et encore du champagne !
1:02:17
Suivez ce taxi !
1:02:20
- Quel taxi ?
- Aucun.
1:02:22
Spirituel, non ?
Conduisez-moi chez C.K. Dexter Haven.
1:02:26
- M. Haven ?
- Par la grande porte.
1:02:42
C´est ici
que Cendrillon descend.
1:02:44
Retournez vite au bal avant
d´être changé en citrouille.
1:02:48
1:02:54
- Qu´est-ce qui ne va pas ?
- Toi.
1:02:57
C´est ce qu´on va voir.
Entrez.
1:02:59
Je suis venu te saluer.
1:03:01
Le soulier de Cendrillon.
C´est du champagne.
1:03:05
Le champagne est
un grand nini-niveleur.
1:03:08
- ll t´élève jusqu´à moi.
- Je n´irai pas jusque là.
1:03:11
Enfin, presque jusqu´à moi.
1:03:14
C.K. Dexter Haven,
j´ai à te parler.
1:03:17
Bien, allons au parloir.
1:03:23
Ne me dites pas
que la soirée est finie.
1:03:26
- Non ! J´avais envie de te parler.
- C´est gentil.
1:03:39
Je peux t´emprunter un verre ?
1:03:41
Bien sûr.
Mettons de l´huile sur le feu.
1:03:44
1:03:58
Excusez-moi.