1:08:02
"Kidd vient d´arriver."
1:08:04
"Oui, peuple d´Amérique,
ce Sidney Kidd...
1:08:07
"Ce protecteur de la veuve
et de l´innocent...
1:08:11
"filait le parfait amour...
1:08:13
"avec la Mata Hari
de la Caroline du Sud !"
1:08:16
Ne m´interrompez pas !
1:08:19
"Ce Sidney Kidd,
mesdames et messieurs...
1:08:21
"qui exigeait le respect...
1:08:24
"de tout son entourage--"
1:08:27
- Nous venons pour la levée du corps.
- Je suis heureux de vous voir.
1:08:29
- Vous tapez à la machine ?
- Merci, j´en ai déjà une.
1:08:35
Qui est là ?
1:08:36
"Sidney Kidd était là,
mesdames et messieurs...
1:08:39
"Le bon Sidney Kidd,
le noble Sidney Kidd--"
1:08:42
Où est Kittredge ?
1:08:44
Le choix du peuple ?
1:08:45
Chez lui.
ll y a eu de l´orage.
1:08:49
Une dispute ?
1:08:50
15 rounds. Match nul.
1:08:53
Où est mon perroquet errant ?
1:09:13
Tu es très belle, Tracy.
1:09:20
Entre.
1:09:24
Pourquoi ?
1:09:26
Pour boire quelque chose,
peut-être ?
1:09:31
Je ne bois jamais.
1:09:33
C´est vrai, j´oubliais.
1:09:37
Moi, je n´oublie pas.
1:09:44
Assieds-la
devant une machine à écrire !
1:09:46
- Peut-elle le faire ?
- Elle le peut et elle le fera.
1:09:49
- Dicte-lui ton truc, et ramène-la-moi.
- Vous ne venez pas ?
1:09:52
Je vais d´abord me suicider.
1:09:54
- Vous rentrez, mam´zelle ?
- Mam´zelle Déesse, S.V.P.
1:09:56
D´accord, Mlle Déesse.