1:16:03
Qu´y a-t-il ?
Je vois des larmes dans vos yeux.
1:16:06
Taisez-vous, Mike...
1:16:08
Parlez, ne vous arrêtez pas...
1:16:11
Parlez, voulez-vous ?
1:16:16
Non, je...
1:16:18
je n´ai plus rien à dire.
1:16:21
Pourquoi ?
1:16:23
Votre tête a repris
le gouvernail, Professeur ?
1:16:29
C´est une bonne chose, non ?
1:16:32
Non, Professeur.
1:16:34
Cessez de m´appeler Professeur !
1:16:36
Bien, Professeur.
1:16:41
- C´est tout ce que je suis pour vous ?
- Bien sûr, Professeur.
1:16:43
- Vous êtes sûre ?
- Oui, absolument--
1:16:50
Mince !
1:16:58
Mince alors !
1:17:00
J´ai quelque chose à vous dire.
1:17:01
- J´ai le vertige !
- Ce n´est pas de l´amour, n´est-ce pas ?
1:17:04
Non, il ne faut pas,
c´est impossible !
1:17:06
- Ce serait gênant ?
- Terriblement.
1:17:10
Je le sais.
1:17:12
- Nous sommes fous, Mike.
- Cette folie est délicieuse.
1:17:14
- ll ne manque plus que la musique.
- C´est tellement vrai !
1:17:17
J´ai l´impression de fondre
comme un morceau de sucre !
1:17:20
Ai-je des pieds d´argile ?
1:17:23
La piscine est tout près.
Allons nous baigner !
1:17:25
- Ce sera délicieux, à présent.
- Tracy, vous êtes extraordinaire.
1:17:28
Mets-moi dans ta poche, Mike !
1:17:45
Je me demande pourquoi
j´ai tant sommeil.
1:17:47
- Pas à cause de votre escorte !
- C´est vous, M. Dexter.
1:17:51
- Bonjour, Mac.
- On m´a informé de votre arrivée.
1:17:54
- Pas de rôdeurs dans le coin ?
- Pas de rôdeurs.
1:17:57
- Mlle lmbrie peut entrer par là ?
- Sinon, passez par derrière !