1:28:02
Tu aurais dû te baigner,
après la soirée.
1:28:04
Me baigner ?
1:28:06
Me baigner !
1:28:08
Voilà !
lls sont ouverts !
1:28:10
Ça, ce n´était que le début...
et je n´ai pas rêvé !
1:28:16
Pour ouvrir nos yeux, un cocktail...
1:28:18
Très juste ! J´ai une recette...
1:28:21
à vous ouvrir le crâne !
1:28:26
Dinah, si la conversation languit...
1:28:28
raconte ton rêve à Tracy.
1:28:31
- Qu´est-ce qu´il a dit ?
- Oh, rien.
1:28:34
Tracy, je suis triste
que tu t´en ailles.
1:28:37
Tu vas me manquer.
Vous allez tous me manquer.
1:28:40
J´ai fait un rêve
bien bizarre, cette nuit.
1:28:44
Vraiment ?
Ma robe te plaît, Dinah ?
1:28:47
- Oui, beaucoup !
- Elle est si lourde...
1:28:50
C´était très croustillant !
1:28:52
- Quoi donc ?
- Mon rêve.
1:28:55
J´ai rêvé que je me mettais
à la fenêtre...
1:28:58
Et devine qui j´ai vu,
sortant du bois ?
1:29:01
Aucune idée. Un putois ?
1:29:04
Presque... M. Connor.
1:29:08
1:29:09
ll avait quelque chose
dans les bras. Tu sais quoi ?
1:29:14
- Quoi ?
- Toi... en peignoir de bain.
1:29:18
Vous aviez l´air de venir
de la piscine, tous les deux.
1:29:24
De la piscine ?
1:29:26
Je deviens folle.
Je suis là, debout sur mes mains...
1:29:29
et je deviens folle.
1:29:31
- Et alors ?
- Au bout d´un moment...
1:29:36
j´ai regardé dans l´entrée,
et il était là !
1:29:38
ll te portait,
et il soufflait comme un buffle !
1:29:41
ll n´a pas beaucoup de souffle.
1:29:43
Et ensuite ?
1:29:44
- Et toi, tu ronronnais.
- Je n´ai jamais ronronné !
1:29:47
Peut-être, mais on l´aurait dit.
1:29:50
Alors, il...
1:29:53
Devine.
1:29:55
J´en suis incapable.
1:29:56
ll est entré dans ta chambre,
avec toi.
1:29:59
Alors, j´ai regardé...