1:40:04
Je ne sais plus rien de rien.
1:40:07
Ça, c´est bon signe...
1:40:09
très bon signe.
1:40:13
Tout est presque prêt.
Fais-toi voir un peu.
1:40:16
Tourne-toi.
Oui, c´est ravissant.
1:40:20
Dexter, vous ne devriez pas être ici !
1:40:23
1:40:24
Trêve de plaisanterie, Dexter.
George arrive.
1:40:27
ll a envoyé ce mot, ce matin.
1:40:30
Oh, mon Dieu,
n´est-ce pas ravissant ?
1:40:33
M. le Pasteur !
1:40:36
M. Kittredge n´est pas encore là.
1:40:39
Venez, que je vous présente
la grand-mère de Tracy.
1:40:41
Tracy, ne t´assieds plus
jusqu´à la fin de la cérémonie.
1:40:45
On a téléphoné de chez vous.
M. Kidd est arrivé.
1:40:48
"ll est en train de lire",
paraît-il. Mystérieux, hein ?
1:40:53
Ma démission
est pratiquement acceptée !
1:40:57
Les ceintures se porteront
plus serrées, cet hiver.
1:41:01
Nous voilà au terminus.
1:41:05
Ça aussi, c´est le terminus...
1:41:06
"Restons amis...
1:41:09
"malgré votre conduite
inqualifiable de cette nuit."
1:41:13
Ne partez pas,
cela vous concerne aussi.
1:41:16
"Mais mon attitude...
1:41:18
"envers vous...
1:41:21
"a changé."
1:41:24
"Votre mépris de toute décence..."
1:41:29
Tracy, devant tous ces gens.
1:41:34
Ce n´est que la lettre d´un ami.
1:41:37
Ce sont aussi mes amis.
1:41:40
"... me donne droit à
une explication...
1:41:42
"dont dépend notre mariage."
1:41:45
"Je sais que vous serez
d´accord avec moi."
1:41:49
"Sinon, avec mes regrets
et mes voeux...
1:41:52
"je reste votre sincè..."
1:41:55
Oui, George,
je suis d´accord avec vous.
1:41:58
"Dans la lumière du jour
et l'obscurité de la nuit..."