1:45:01
On ne vous demande pas votre opinion.
1:45:03
Vous avez oublié votre chapeau,
Mlle Tracy.
1:45:05
Vous êtes très belle, Mlle Tracy.
Tous nos voeux.
1:45:11
Dexter, il faut me prévenir
quand vous invitez quelqu´un !
1:45:15
- Que se passe-t-il, darling ?
- M. Kidd est ici.
1:45:17
ll prétend vous connaître.
1:45:19
Sidney Kidd en personne ?
1:45:21
ll a dit autre chose ?
1:45:24
ll m´a chargé de vous dire
que vous aviez gagné.
1:45:28
- Dites-lui "Je suis battu", m´a-t-il dit.
- Gagné quoi, Dexter ?
1:45:31
Eh bien, c´est--
1:45:34
La présence de Kidd fait de ce mariage
un évènement national.
1:45:38
C´est vraiment gentil
de sa part d´être venu.
1:45:44
Oublions le passé, Tracy.
Vous voulez bien ?
1:45:49
Oui... et adieu, George.
1:45:53
- Je ne comprends pas !
- Je vous en prie, au revoir.
1:45:55
Vous êtes trop bien pour moi...
1:45:57
beaucoup trop.
Et je ferais le malheur...
1:46:00
d´un mari comme vous.
1:46:03
En tout cas, j´essayerais.
1:46:06
Si c´est ce que vous voulez...
1:46:09
C´est comme ça.
1:46:12
Très bien.
C´est peut-être mieux ainsi.
1:46:15
J´étais sûr que vous diriez ça.
1:46:20
Vous n´êtes pas étranger
à tout ceci !
1:46:22
- Vous m´avez donné un coup de main.
- Vous et votre classe pourrie ! ...
1:46:27
Classe, mon oeil !
1:46:28
Vous êtes sur le déclin,
et bon débarras !
1:46:34
Exit George...
1:46:44
1:46:57
- Cet océan de visages !...
- Oh, comme ils ont l´air solennels !