:34:00
-Celý den se nìco dìje.
-Pracovat nonstop?¨
:34:04
-Správnì.
-Dovolte.
:34:07
To není moné....
:34:09
To jsem kreslil já.
Nejsem moc dobrý.
:34:14
To urèitì ne.
:34:15
Jsi dramatický kritik, Lelande.
:34:17
-Poøád jí?
-Mám poøád hlad.
:34:19
V Chronicle je story na pøední stranì
:34:22
o pohøeované Silverstoneové
z Brooklynu.
:34:25
Moná je zavradìná. Proè o tom
není nìco v Inquireru?
:34:29
Vydáváme noviny, ne bulvár.
:34:35
To je fakt.
:34:36
Cartere, v Chronicle jsou
tøípalcové titulky.
:34:40
Proè nemá Inquirer takové nadpisy?
:34:42
Noviny nejsou dost velké.
:34:44
Cartere, velký titulek dìlá velké noviny.
:34:48
-To je pravda!
-Vrada paní Silverstoneové--
:34:51
Není dùkaz o její smrti, nato vradì.
:34:53
Je pohøeovaná.
Sousedé mají podezøení.
:34:56
Nae poslání není
hlásit drby hospodyní.
:34:59
Kdyby nám o tohle lo,
dìlali bysme dvì vydání dennì.
:35:03
Od teï to bude nae poslání.
:35:06
Polete naeho nejlepího
mue najít Silverstoneovou.
:35:09
A jí øekne, e pokud nenajde tu
enu, Inquirer ho dá zavøít.
:35:15
A jí øekne, e je detektiv.
:35:18
-Z Central Office?
-Z Central Office.
:35:20
Jestli Silverstoneová bude podezíravá
a øekne mu o odznak...
:35:25
vá mu se natve
a nazve jí anarchistkou.
:35:29
Hlasitì, aby to slyeli sousedi.
Jsi pøipravený na obìd, Jedediái?
:35:32
Nechápu, proè úèel
respektovaných novin--
:35:35
Díky, pane Cartere. Sbohem.
:35:39
Sbohem.
:35:40
Noviny!
:35:43
Pøeètìte si v ranním Chronicle.
:35:46
Záhada zmizelé eny z Brooklynu!
:35:50
Ètìte v ranním Chronicle.