1:42:02
Rawlston to chce vechno vyfotit.
1:42:05
Vydáváme obrázkový magazín.
1:42:07
Najdìte tam Raymonda. Dìlal mu sluhu.
1:42:10
Hodnì vám poví.
1:42:12
Ví, kam se pohøbívaly tìla.
1:42:15
Víte, je mi líto pana Kanea.
1:42:20
A mì asi ne?
1:42:26
Hmm, u je ráno.
1:42:32
Zajdìte nìkdy a vybudete mi vyprávìt o vás.
1:42:43
Rosebud?
1:42:47
Øeknu vám o Rosebudovi.
1:42:49
Jak moc si to ceníte?
1:42:51
$1,000?
1:43:02
Dobrá, øeknu vám to.
1:43:05
-Obèas se choval legraènì, vìdìl jste to?
-Ne, nevìdìl.
1:43:09
Ano, obèas dìlal ílené vìci.
1:43:12
Dìlal jsem pro nìj 11 let.
1:43:14
Znal jsem celé místo, take to vím.
1:43:18
-Rosebud.
-Ano.
1:43:19
Take vám øíkám, starouek se
obèas choval legraènì...
1:43:24
-...ale vìdìl jsem, jak ho zvládnout--
-Chtìlo to hodnì úsilí?
1:43:28
Vìdìl jsem, jak ho zvládnout.
1:43:31
Jako kdy ho tenkrát opustila ena.