:30:03
Στη Σούζι;
:30:07
Της τηλεφώνησα την
επομένη του θανάτου του.
:30:10
Κάποιος έπρεπε να το κάνει.
:30:14
- Δεν ήρθε στο τηλέφωνο.
- Θα πάω να την ξαναδώ.
:30:17
Το Ρόουζμπαντ; Πείτε μου
ό,τι θυμάστε για τον Κέιν.
:30:23
- Ήσασταν μαζί από την αρχή.
- Από πριν την αρχή.
:30:28
Και τώρα, μετά το τέλος.
Ποιον άλλο είδατε;
:30:34
Κανέναν, αλλά διάβασα
το ημερολόγιο του Θάτσερ.
:30:38
Δεν έχω γνωρίσει
μεγαλύτερο βλάκα.
:30:41
Έκανε πολλά λεφτά.
:30:43
Δεν είναι δύσκολο
να κάνεις λεφτά...
:30:46
αν αυτό είναι
το μόνο που θέλεις.
:30:53
Ο κ. Κέιν, για παράδειγμα.
:30:56
Δεν τον ενδιέφεραν
τα λεφτά.
:31:00
Ο Θάτσερ δεν τον καταλάβαινε.
Ούτε εγώ, μερικές φορές.
:31:04
Ξέρετε ποιον
πρέπει να δείτε;
:31:07
Τον κ. Λίλαντ. Ήταν στενοί
φίλοι. Συμφοιτητές.
:31:11
Στο Χάρβαρντ;
:31:13
Χάρβαρντ, Γέιλ, Πρίνστον.
Όλα τον έδιωξαν.
:31:18
Ο κ. Λίλαντ δεν είχε λεφτά.
:31:21
Ο πατέρας του είχε
τεράστια περιουσία.
:31:25
Μια μέρα αυτοκτόνησε
και άφησε μόνο χρέη.
:31:30
Ήταν μαζί μας από την
πρώτη μέρα στον Ερευνητή.
:31:43
Κοίτα το καλά, Τζεντεντάια.
:31:46
Δεν θα μείνει έτσι για πολύ.
:31:58
Δεν έχει κρεβατοκάμαρα εδώ.
Γραφείο εφημερίδας είναι.