:35:02
Αυτά θα μας ενδιαφέρουν
στο εξής.
:35:05
Στείλτε κάποιον να δει
τον κ. Σίλβερστον.
:35:09
Να του πει ότι αν η γυναίκα
του δεν εμφανιστεί αμέσως...
:35:12
θα τον συλλάβει. Να του πει
ότι είναι αστυνομικός από...
:35:16
Τα κεντρικά.
:35:18
Αν ο Σίλβερστον ζητήσει
να δει το σήμα του...
:35:23
ο άνθρωπός μας θα τον
αποκαλέσει αναρχικό.
:35:27
Δυνατά, για να τον
ακούσουν οι γείτονες.
:35:30
- Μια σοβαρή εφημερίδα...
- Αντίο, κ. Κάρτερ.
:35:39
Εφημερίδες!
Διαβάστε!
:35:43
Γυναίκα εξαφανίζεται
στο Μπρούκλιν.
:35:49
Διαβάστε τα όλα
στα Χρονικά.
:36:03
Σε 10 λεπτά βγαίνουμε
στους δρόμους.
:36:07
Αργήσαμε 4 ώρες,
αλλά τα καταφέραμε.
:36:10
- Χαμένη μέρα.
- Αλλάξατε το φύλλο 4 φορές.
:36:16
Άλλαξα λίγο το πρωτοσέλιδο.
Δεν αρκεί αυτό.
:36:20
Χρειάζεται κάτι περισσότερο
από φωτογραφίες και λέξεις.
:36:24
Ο Ερευνητής πρέπει να γίνει
απαραίτητος στη Νέα Υόρκη.
:36:30
- Τι θα κάνεις, Τσάρλι;
- Μια διακήρυξη αρχών.
:36:34
Μη γελάς, Τζεντεντάια.
Την έχω έτοιμη.
:36:39
Μη δώσετε υποσχέσεις
που δεν θα κρατήσετε.
:36:42
Θα τις κρατήσω. Θα δώσω
στους κατοίκους της πόλης...
:36:47
μια εφημερίδα που θα λέει
τα νέα με ειλικρίνεια.
:36:51
- Θα τους δώσω...
- Δεύτερο "θα δώσω".
:36:55
Είμαι ο υπεύθυνος.
:36:57
Ο Ερευνητής θα λέει την
αλήθεια γρήγορα και απλά...