Citizen Kane
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
Έτσι μπράβο.
:55:06
- Είναι καμηλοπάρδαλη;
- Όχι.

:55:08
Είναι.
:55:11
- Τότε είναι ελέφαντας.
- Κόκορας είναι.

:55:17
Ξέρεις πολλά κόλπα.
Μάγος είσαι;

:55:24
Δεν ξέρεις ποιος είμαι;
:55:26
Είπες ότι σε λένε Κέιν,
αλλά εγώ δεν ξέρω πολλά.

:55:29
Μπορεί να έχω ακούσει
το όνομά σου χιλιάδες φορές.

:55:33
Με συμπαθείς,
κι ας μη με ξέρεις;

:55:36
Ασφαλώς.
Είσαι πολύ καλός.

:55:39
Δεν ξέρω τι θα έκανα
χωρίς εσένα.

:55:43
Είχα πονόδοντο και
δεν ξέρω πολύ κόσμο.

:55:46
Εγώ ξέρω πάρα πολύ κόσμο.
Είμαστε και οι δύο μόνοι.

:55:51
Ξέρεις τι θα έκανα απόψε,
πριν λερώσω τα καλά μου;

:55:55
Δεν είναι αυτά τα καλά σου.
Σίγουρα έχεις πολλά ρούχα.

:55:58
Αστειεύομαι.
:56:00
Πήγαινα σε μια αποθήκη
να βρω τα νιάτα μου.

:56:07
Η μητέρα μου πέθανε
εδώ και χρόνια.

:56:11
Τα πράγματά της
είναι σε μια αποθήκη.

:56:15
Πήγαινα να τα δω απόψε.
:56:18
Κάτι σαν
νοσταλγικό ταξίδι.

:56:24
Έχω μερικές εφημερίδες.
Εσύ τι δουλειά κάνεις;

:56:27
- Πόσο είπες ότι είσαι;
- Δεν είπα.

:56:30
Το ξέρω, θα το θυμόμουν.
Πόσο είσαι;

:56:33
- Μεγάλη.
- Πόσο μεγάλη;

:56:35
- Τον Αύγουστο γίνομαι 22.
- Τι δουλειά κάνεις;

:56:38
Δουλεύω στου Σίγκελμαν,
στις παρτιτούρες.

:56:41
- Τι ήθελες να κάνεις;
- Να γίνω τραγουδίστρια.

:56:46
- Όχι εγώ, η μητέρα μου.
- Γιατί δεν έγινες;

:56:50
Η μητέρα μου ήθελε
να τραγουδήσω στην όπερα.

:56:55
Αλλά η φωνή μου δεν κάνει.
Έτσι είναι οι μητέρες.


prev.
next.