:10:04
En el primer año
de la gran depresión,...
:10:07
cerró el periódico de Kane.
:10:10
En tan sólo cuatro años...
:10:12
Kane se arruinó.
:10:13
Once periódicos de Kane
se fusionaron.
:10:16
Otros fueron vendidos
o desguazados.
:10:28
¿Es cierto?
:10:29
No crea lo que oiga
en la radio.
:10:31
Lea el lnquirer.
:10:32
¿Cómo vio las posibilidades
de negocios en Europa?
:10:35
¿Que cómo vi las posibilidades
de negocio en Europa?
:10:39
Con gran dificultad.
:10:43
¿Se alegra de haber vuelto?
:10:44
Siempre me alegro.
:10:46
Soy americano,
siempre lo fui.
:10:50
¿Algo más?
:10:50
Cuando yo era reportero,
éramos más rápidos.
:10:53
¿Cree que estallará
la guerra en Europa?
:10:56
Hablé con los líderes
de las grandes potencias:
:10:58
Inglaterra, Francia
y Alemania.
:11:00
Son demasiado listos
para provocar...
:11:03
el fin
de nuestra civilización.
:11:05
Créame: no habrá guerra.
:11:13
Kane ayudó a cambiar
el mundo.
:11:15
Pero hoy su mundo
ya es historia.
:11:18
EI gran periodista amarillo
pasó a la historia.
:11:21
Vio cómo perdía
el poder de manipularla.
:11:25
Solitario en su palacio
inconcluso, deteriorado,...
:11:29
apartado, aislado,...
:11:30
nunca fotografiado,...
:11:32
el emperador de la prensa
siguió dirigiendo...
:11:35
su imperio en decadencia,...
:11:37
En vano intentó dirigir,
como en otros tiempos,...
:11:40
el destino de un país
que ya no le escuchaba,...
:11:43
ni confiaba en él.
:11:47
Finalmente, hace una semana,
como vendrá a por todos,...
:11:51
Ia muerte vino a por Kane.
:11:55
Noticias en marcha.