:15:00
¡ Fuera!
:15:01
Quizá en otro momento...
:15:17
Llévale otro whisky.
:15:18
No quiere hablar con nadie.
:15:24
Otro doble.
:15:28
Póngame con Nueva York.
Courtland 79970.
:15:31
De Atlantic City 46827.
De acuerdo.
:15:37
Está...
:15:39
Se le pasará.
Antes de que muriera...
:15:41
sólo hablaba del Sr. Kane.
:15:45
Thompson al habla.
Ponme con el jefe.
:15:50
Sr. Rawlston,
no quiere hablar...
:15:52
ni de Rosebud ni de nada.
:15:55
Llamo de Atlantic City.
:15:56
Mañana iré a Filadelfia
a la Fundación Thatcher.
:16:00
Sí, me esperan.
:16:01
He quedado en Nueva York
con Bernstein, su gerente.
:16:05
Luego volveré aquí.
:16:06
Los veré a todos,
si aún viven.
:16:08
Adiós, Sr. Rawlston.
:16:12
Quizá puedas ayudarme.
:16:13
¿Cuando hablaba de Kane,
dijo algo acerca de Rosebud?
:16:18
¿Rosebud?
:16:20
Gracias, Sr. Thompson.
:16:22
EI otro día cuando la prensa
no hablaba de otra cosa...
:16:27
se lo pregunté.
:16:30
Nunca oyó hablar de Rosebud.
:16:43
La Fundación Thatcher
me pidió...
:16:47
que le recordara de nuevo...
:16:49
con qué condiciones
puede hojear...
:16:51
Ias memorias inéditas
del Sr. Thatcher.
:16:54
Sí, Jennings,
enseguida le llevo.
:16:57
De ningún modo podrá citar
directamente el manuscrito.