:30:00
¿A quién más fue a ver?
:30:03
Fui a Atlantic City.
:30:04
¿A ver a Susan?
:30:06
Gracias.
:30:08
La llamé el día
después de que muriera Kane.
:30:11
Pensé que quizá debería
llamarla alguien.
:30:15
Ni cogió el teléfono.
:30:16
Iré a verla otra vez
dentro de dos días.
:30:19
Acerca de Rosebud,...
:30:21
hábleme de cualquier cosa
que recuerde de Kane.
:30:25
Le conoció cuando empezó.
:30:26
Le conocí antes de eso,
joven.
:30:29
Y ahora estamos
después del final.
:30:32
¿Ha visto a alguien más
aparte de Susan?
:30:35
A nadie más.
:30:37
Pero leí el diario
de Thatcher.
:30:39
Era el tío más tonto
que he conocido en mi vida.
:30:42
Ganó mucho dinero.
:30:44
No es difícil
ganar mucho dinero,...
:30:47
cuando sólo deseas...
:30:50
ganar mucho dinero.
:30:54
Kane, por ejemplo,...
:30:58
no deseaba dinero.
:31:02
Thatcher nunca le entendió.
A veces ni yo le entendía.
:31:06
Debería ir a ver
al Sr. Leland.
:31:09
Era el mejor amigo de Kane.
Estudiaron juntos.
:31:12
¿En Harvard?
:31:13
En Harvard y en Yale,
Princeton, Cornell y Suiza.
:31:17
Le echaron
de muchos colegios.
:31:20
EI Sr. Leland
nunca tuvo un chavo.
:31:23
Una de esas familias
que valen 1 0 millones...
:31:26
hasta que el padre se mata y
resulta que sólo hay deudas.
:31:31
Estaba con Kane y conmigo...
:31:34
el día en que Kane tomó
el poder en el lnquirer.
:31:45
Míralo, Jedediah.
:31:47
Dentro de poco
parecerá otra cosa.