1:10:01
Si eso ayuda.
1:10:02
-No ayuda.
-Nunca te emborrachas.
1:10:05
Antes escribías mucho
sobre los trabajadores.
1:10:09
Ahora se interesan
por los sindicatos.
1:10:14
No te gustará nada...
1:10:16
descubrir que consideran
que algo es un derecho,...
1:10:20
y no un regalo tuyo,...
1:10:24
ahora que se han unido
tus desfavorecidos.
1:10:32
Cuando prescindan de tus
favores, sé qué harás.
1:10:37
Ir a una isla desierta
probablemente...
1:10:40
y ser un déspota
con los simios.
1:10:43
Yo que tú no me preocuparía.
1:10:46
Seguro que habrá monos que
me digan que lo hago mal.
1:10:51
No siempre tendrás
esa suerte.
1:10:54
No estás muy borracho.
1:10:56
¿Y a ti qué te importa?
1:10:58
No te importa nada
excepto tú mismo.
1:11:01
Quieres convencerles
de que les quieres tanto...
1:11:05
que deberían quererte
también.
1:11:07
Pero quieres ese amor
con tus condiciones.
1:11:10
Es un juego que se juega
con tus reglas.
1:11:20
Deja que vaya a trabajar
al diario de Chicago.
1:11:23
Dijiste que buscabas
a un crímico teatral.
1:11:27
Un crítico, digo.
1:11:28
Estoy borracho.
1:11:32
Quiero ir a Chicago.
1:11:35
Nos eres más útil aquí.
1:11:39
¿Qué puedo hacer?
1:11:41
Vale, puedes ir a Chicago.
1:11:43
Gracias.
1:11:45
Será mejor
que me emborrache.
1:11:49
Pero te aviso,
Chicago no te gustará.
1:11:51
EI viento sopla fuerte y no
saben qué es un bogavante.
1:11:56
¿EI sábado que viene
está bien?
1:11:58
-Cuando quieras.
-Gracias.