:12:03
Et la semaine dernière,
tel le plus humble des humains,
:12:07
Charles Foster Kane mourait !
:12:22
Content, patron ?
:12:25
Une vie de 70 ans,
:12:27
c'est beaucoup pour un sujet.
:12:32
Dire qu'il est mort ne suffit pas.
:12:35
Les journaux sont là pour le faire.
:12:39
ll faut expliquer le personnage.
:12:44
Vous rappelez-vous
ses dernières paroles ?
:12:49
Là se trouve peut-être la solution.
:12:55
C'était un grand Américain.
:13:01
Ses dernières paroles...
:13:05
- ll n'a dit que...
- Bouton de Rose.
:13:10
Rien que ce mot...
mais est-ce une femme ?
:13:15
ll a failli être Président.
:13:17
Une nation l'a aimé ou haïï,
:13:21
et sa dernière pensée
est bouton de Rose.
:13:25
C'est peut-être un cheval ?
:13:28
Dans quelle course ?
:13:31
Reprenons ce film.
:13:36
Voyez ceux qui l'ont fréquenté.
:13:40
Son directeur Bernstein...
:13:43
Sa seconde femme...
:13:46
Elle exploite une boîte de nuit.
:13:48
Voyez-les tous :
ceux qu'il a employés,
:13:52
ceux qui l'ont aimé ou haïï.
:13:56
ça fait un annuaire !
:13:58
Je pars en guerre, M. Rawlston.