:33:08
Y a pas de chambres, ici !
:33:11
Qui demande votre avis ?
:33:19
Après vous, M. Kane.
:33:39
Soyez le bienvenu, M. Kane.
:33:44
Soyez le bienvenu à l'lnquirer.
:33:46
Carter, rédacteur en chef.
:33:49
Merci, M. Carter.
M. Leland...
:33:53
est notre critique dramatique.
:33:55
C'est bien cela que tu veux être ?
:33:58
Sont-ils debout pour moi ?
:34:05
C'est pour marquer leur déférence.
:34:07
Qu'ils s'assoient donc.
:34:14
J'ignorais vos projets.
:34:16
Moi aussi...
:34:19
ou plutôt je n'ai aucun projet,
:34:21
sauf sortir un journal !
:34:31
M. Bernstein...
:34:33
mon directeur général.
:34:39
Enchanté !
:34:44
Est-ce votre bureau ?
:34:48
ll est à votre disposition.
:34:55
Je compte vivre dans votre bureau.