:06:03
Dites-moi,
que pourriez-vous pour lui?
:06:06
Le guérir, peut-être.
:06:08
Mes expériences
sur les animaux...
:06:10
Qui dit que
cela marchera sur l'homme?
:06:13
- Et si le produit est mortel?
- Aucun animal n'est mort.
:06:16
Vous vous aventurez
hors de la médecine connue.
:06:19
Comme un guérisseur?
:06:21
Qui a dit cela? Vous dites
vous-même que rien n'est démontré.
:06:25
Je ne peux vous laisser
expérimenter...
:06:28
Il s'agit d'un être humain!
:06:30
Pour qu'il redevienne humain,
il faudrait oublier l'éthique!
:06:34
Il faut risquer, parfois!
Manquez-vous de courage?
:06:40
Il vaut mieux ne pas discuter
de ces choses.
:06:44
Dans votre propre intérêt,
n'en parlez pas.
:06:47
Vous risquez des ennuis.
:07:00
Qu'y a-t-il?
:07:01
La brebis galeuse s'en va.
:07:03
C'est si grave que ça?
:07:04
Je me rends compte
que le Dr Heath a raison.
:07:07
Les humains ne peuvent servir
aux expériences.
:07:10
En cas d'échec,
on n'aurait plus confiance en nous!
:07:15
Mais le jour où je réussis,
éthique ou pas...
:07:17
Je serai là,
brebis galeuse ou pas!
:07:27
Monsieur arrive
â temps pour le thé.
:07:31
Monsieur n'a pas dû déjeuner.
:07:33
Que diriez-vous
d'une petite collation chaude?
:07:37
Mais il faut garder de l'appétit
pour ce soir.
:07:40
Mlle Beatrix
m'en ferait le reproche.
:07:44
Et la nouvelle cuisinière
de Mme Marley est un cordon-bleu.
:07:51
Mais... et le thé de Monsieur?
:07:58
Dois-je vous servir
en bas?