:30:00
Allez pas croire ça.
Prenez une assurance â la Lloyds.
:30:05
Ça vous coûtera pas plus...
:30:07
que quand on parlait ni de comète
ni de fin du monde.
:30:11
Et eux, ils s'y connaissent,
vous pouvez me croire.
:30:16
Dites-moi... Si vous aviez un ballon
capable d'atteindre Mars...
:30:20
et votre pilote
disparaissait soudain...
:30:23
partiriez-vous â sa place?
:30:27
Là, vous me posez
une colle!
:30:30
Je sais pas. Si le ballon
pouvait me ramener, voyez...
:30:35
je dirais peut-être pas non.
:30:38
Ça me changerait
de ma belle-mère!
:30:40
Elle vous plaît,
ma réponse?
:30:44
Elle me convient.
:31:03
Ainsi, c'est à moi
de prendre ce risque.
:31:09
Si je venais à mourir...