Dr. Jekyll and Mr. Hyde

1:43:00

Ovo je oružje, doktore.

1:43:08

Da, ja...

1:43:10

Poðite sa mnom, inspektore.
Èuvaru, ostani ovdje.

1:44:00

Dr. Jekyll, taj je manijak
provalio u našu kuæu.

1:44:03

- Je li vas napao?
- Jest.

1:44:05

- Kojim je putem otišao? Ovuda?
- Nisam znao da ste kod kuæe.

1:44:08

- Jeste li teško ozlijeðeni?
- Ne, bit æu u redu.

1:44:11

Ova su vrata zakljuèana.

1:44:14

- Izaðimo onuda.
- Da.

1:44:19

Èekajte!

1:44:28

- Eno ga. Bože, pomozi mu.
- Dr. Lanyon...

1:44:32

Ali znam ovog gospodina.
To je dr. Jekyll.

1:44:34

Znam. Ipak, on je naš èovjek.

1:44:37

Oprostite, ali znam dr. Jekylla.
Godinama ga znam.

1:44:40

- Ovo je vaša radionica, zar ne?
- Naravno. U to nema sumnje.

1:44:43

- Izgubili smo ga. Doðite, ljudi.
- Ne, èekajte.

1:44:47

Reci im, Jekyll. Reci im.

1:44:50

Nema koristi, Jekyll.

1:44:53

Znaš da nema koristi. Molim te,
Jekyll, reci im tko si.

1:44:56

- Reci im što si uèinio.
- Ništa nisam uèinio.