1:03:14
Kinai.
1:03:16
Tokubei.
1:03:19
Remember my face?
1:03:26
You Ieft here.
Why did you come back?
1:03:32
Why? I can't ignore
the crisis of the Asano house!
1:03:39
Go away.
There's no Asano house now.
1:03:46
Not going to hoId the castIe?
1:03:53
You're a fief-thief !
1:03:56
You're in charge of it...
1:03:59
and won't fight!
1:04:02
I'II decide it.
1:04:06
After the meet ends today.
1:04:11
What?
1:04:12
I won't take orders from you!
1:04:20
You--
1:04:24
You're his heir?
1:04:27
Yes.
1:04:32
Monzaemon.
1:04:34
Age?
1:04:36
I'm 14.
1:04:38
Your hair?
1:04:40
On my way here...
1:04:43
I made it Iike an aduIt's.
1:04:48
I'II die for the Asanos.
1:04:53
My father taught me so.
1:04:57
Let us enter the castIe.