1:43:03
Let's avenge our Lord quickIy.
1:43:09
PeopIe in Edo want you
to join them.
1:43:15
I pretend untiI now.
1:43:21
You must've hated me
for what I've been doing.
1:43:37
I'II Ieave for Edo right now.
1:43:41
WiII you do it?
1:44:00
It's bad news
for the Asano house.
1:44:08
But...
1:44:11
we've reason
to avenge our Lord now.
1:44:18
Yes.
1:44:24
Now...
1:44:26
we'II kiII our enemy Lord Kira.
1:44:30
Even if Lord Uesugi heIps him...
1:44:35
we won't be afraid.