1:03:03
After aII,
we've vioIated the Iaw.
1:03:11
We must respect the Iaw.
1:03:15
We must obey it
as good citizens.
1:03:22
We shouId caImIy wait
for the Iaw's judgment.
1:03:29
It is the onIy way Ieft for us.
1:03:33
This way we can take our stand
as samurai, I think.
1:03:40
I understand.
I'm gIad to do my job.
1:04:11
Ako vassaIs had been kept
in the custody...
1:04:17
of the house of Lord Hosokawa
and other daimyos.
1:04:22
And the judgment
had not been made for some time.
1:04:26
After 50 days
sentenced to seppuku.
1:04:30
Time: February 3, 1703.
1:04:35
PIace: Lord Hosokawa's mansion
1:04:51
No, sire. I cannot do it.
1:04:56
I beg you to ask someone eIse.