1:20:17
It wiII be the Iast.
1:20:23
I mean the nightingaIe.
1:20:30
NightingaIe?
1:20:34
If you care for the girI
so much...
1:20:40
send her a Ietter.
1:20:43
Too Iate if you've gone
to the grave.
1:20:48
I dare not.
1:20:51
I used her
to approach the enemy.
1:20:55
She's nothing now.
1:20:58
Think of a girI's heart whom
you once promised to marry.
1:21:05
PIease stop despising me.
1:21:09
A stubborn youth.
1:21:34
The messenger was sent.
1:21:39
When was it?
1:21:43
Sometime Iast JuIy.
1:21:46
He was on a mission
of investigation...
1:21:51
which I Iearned Iater.
1:21:57
I remember he wrote to me
In Kyoto about that time.