:02:01
¿El parque?
¿Te encuentras bien, Earle?
:02:05
Lo estaré cuando compruebe
que la hierba sigue verde y...
:02:10
...los árboles aún crecen.
:02:40
¡Páseme la pelota, señor!
:02:54
INDULTADO RO Y EARLE,
EL ATRACADOR DE INDIANA
:03:00
MALEANTE LIBERADO
:03:04
Ya debería estar aquí.
:03:07
Te quedarás en el cuarto
hasta que se vaya.
:03:10
Hace años que
oigo hablar de éI.
:03:13
¡Es un gran hombre
y quiero verle!
:03:16
De acuerdo, de acuerdo.
:03:23
- Aquí llegan. Wally le acompaña.
- ¡Esfúmate!
:03:38
Adelante.
:03:40
Bien, ¿qué te retuvo?
:03:44
¿No habrás perdido facultades?
:03:47
¿ Y Big Mac?
:03:48
En California.
:03:50
- Ahora mando yo.
- ¿Quién eres?
:03:52
Kranmer, Jack Kranmer.
:03:54
- Un poli, ¿no?
- Lo era. Dimití.
:03:57
- Lo hubiera jurado.
- No tienes de qué preocuparte.