1:16:01
...y un perro gris y blanco
llamado Pard".
1:16:04
- Mendoza.
- Sí, cantó.
1:16:06
Debí liquidarle
cuando salió del hotel.
1:16:10
Fíjate qué apodo:
"El perro rabioso".
1:16:13
- ¡Malditos periodistas!
- ¿Qué vamos a hacer, Roy?
1:16:17
Espera un momento.
1:16:20
Te dejaré un tiempo,
como dijiste.
1:16:22
- ¿ Yo?
- Convinimos en que...
1:16:24
...te dejaría si algo iba mal.
1:16:27
No puedo dejarte.
Me da igual lo que me ocurra.
1:16:30
Sigamos juntos.
Deja el dinero. Olvídalo.
1:16:34
- En el Este estaremos a salvo.
- Necesitamos dinero.
1:16:38
Me esperan quizá 30.000$.
1:16:40
Escucha.
1:16:42
Tengo una idea.
1:16:44
Irás en autobús a Las Vegas.
Recogeré mi parte y te seguiré.
1:16:49
Roy, no me dejes,
estoy asustada.
1:16:52
¿Quieres recibir un tiro?
Cuando te apodan así...
1:16:56
...primero disparan
y luego preguntan.
1:16:59
"El perro rabioso".
¿Qué te parece eso?
1:17:04
Me atribuyen la muerte de Kranmer.
Si me cogen, se acabó.
1:17:08
Pero no me cogerán.
1:17:10
Siempre he sabido arreglármelas.
1:17:14
Voy a atar a ese tipo.
1:17:16
Ve a la tienda y
trae un cesto grande cubierto.
1:17:19
- Mete a Pard dentro y llévatelo.
- Está bien, haré lo que dices.
1:17:25
PARADA DE AUTOBÚS
1:17:41
Vamos, Pard. Métete aquí.
1:17:44
Adentro.
1:17:46
En Las Vegas vete
al sitio que te he dicho.
1:17:50
Me reuniré contigo
mañana por la noche.
1:17:54
Lamento mucho
haberme portado así, Roy.
1:17:58
- No tienes nada que reprocharte.
- Sí.