:48:15
It's hard to believe.
It was hard
for me to believe too.
:48:19
I thought
she was crazy about me.
What a temper! Wow!
:48:22
She seemed such a nice girl,
so mild and gentle.
:48:26
Mild and gentle!
See this mark?
:48:28
That's where she hit me
with her handbag
and for nothing too.
:48:31
I'm all broken up, Dad.
All broken up.
:48:34
I guess it's all for the best.
I'm young.
:48:36
I'll fall in love again.
Sooner than I think.
:48:38
Then this will only be
a bitter memory. That's life.
:48:43
- I say, that's life.
- What?
:48:46
Oh, yes.
:48:49
I wonder why she didn't call me up
before she left. I thought she liked me.
:48:53
Dad, you were so anxious
to like a fiancée of mine,
:48:57
that you gave yourself
the wrong impression.
:49:00
She liked me.
:49:03
Dad, I didn't want to tell you this,
but do you know what she called you?
:49:06
What?
You won't think
too badly of her?
:49:09
What did she call me?
A pompous,
self-indulgent,
:49:11
overbearing imitation
of a dictator.
:49:14
Did she say that?
And she said
I took after you.
:49:19
She did?
:49:24
Pompous, overbearing.
Tch, tch, tch.
:49:31
Oh, this must be Dr. Harvey.
He's bringing along two friends.
:49:35
Mother and daughter, old friends.
Wonderful people.
:49:37
I don't want
to meet any people.
But these people are charming, he says.
:49:54
Oh, forgive me, Johnny,
if you can.
:49:57
I'm such a silly girl.
I'm spoiled. It's my temper.