:19:01
But we're helpless unless we get
actual evidence to convict them.
:19:04
I can think of pleasanter pastimes
than tangling...
:19:06
...with the Stephens-Macy crowd.
- It's not who they are, Nick.
:19:09
- It's how to nail them.
- You're the one man who can do that.
:19:12
He can do anything,
if he'll get to work.
:19:14
Why, grandma,
what long ears you've got.
:19:17
- Good evening, major.
- Mrs. Charles.
:19:19
Hello, Paul. How's my favorite reporter?
:19:21
Not doing so well at the moment, Nora.
That's why I'm here.
:19:25
Shall I get your hat?
:19:27
What, me go to work?
:19:28
Why, I'd feel like a cad, leaving you
to spend dull evenings alone.
:19:33
Dull? I'd just love to see
you catch those crooks.
:19:35
- Good.
- Well, Nick, we're a united front.
:19:39
Well, thanks, major,
but I really haven't the time.
:19:42
Mrs. Charles has to be taken places.
:19:44
Dances, prizefights, nightclubs,
wrestling bouts.
:19:49
You never take me to wrestling bouts.
:19:51
- Well, you're always asking me to.
- There's some tonight. Will you take me?
:19:56
Well...
:19:58
- Too late to get tickets now, dear.
- Nick, you can have my press pass.
:20:03
Oh, thanks, Paul.
:20:06
Saboteur. Well, you see?
:20:09
Yes, Nick, I think I do.
Well, it was a good idea while we had it.
:20:12
Nora, if you ever get tired of wrestling,
lend him to us, will you?
:20:15
What will I wear for the wrestling?
:20:17
The little girl
has never wrestled before.
:20:19
They're wearing tights this season, dear.
:20:22
Yeah, tights. You know.
:20:28
Joe! Joe!
:20:30
Oh, excuse me, lady.
Gee, that's a screwy-looking hat.
:20:34
Hey, Joe!
:20:39
Two, please.
:20:44
Tickets for Paul Clarke.
:20:47
Yes, sir.
:20:49
Nick Charles, alias Paul Clarke, huh?
:20:51
Hello, Macy.
:20:53
Yes, Clarke's letting us use
his tickets tonight. All right with you?
:20:56
Sure. I didn't know you were
a friend of Clarke's.
:20:59
Oh, bosom pals. He's a smart reporter.