:42:01
Me ayudaba. Si hay algo que pueda
hacer para ayudarle yo...
:42:05
- Le llamaré.
- Buenas noches, Nick. Señora Charles.
:42:07
Buenas noches. Nicky, ¿realmente
crees que sólo hay un asesino?
:42:13
- ¿Por qué?
- Presentimiento.
:42:15
- ¿Sobre qué?
- La ducha.
:42:18
¿Dónde mataron al jinete?
:42:19
- ¿Qué le pasa?
- Aún no lo sé.
:42:21
¿ Vas a examinarla?
:42:23
- Bien, vamos.
- Mamá se va a casa.
:42:26
Nicky, sabes que piensas mejor
cuando estoy contigo.
:42:29
No en una ducha masculina.
:42:31
Haremos esto. Vete a casa,
pon crema en esa bonita cara...
:42:35
...ponte un camisón sexy...
:42:38
- ¿Sí?
- Y te veré en el desayuno.
:42:45
- Hola, Henry.
- Hola, señor Charles.
:42:47
Le estaba esperando.
Todo está abierto.
:42:49
Muy bien.
Te estoy muy agradecido.
:42:51
Vaya, tiene un bonito cachorro.
:42:53
No lo digas muy alto.
Se va a volver engreído.
:42:58
Es un pequeño valiente, ¿verdad?
:43:00
No lo hay más valiente.
:43:03
Ese perro lucharía
contra un tigre por mí.
:43:09
Asta.
:43:11
Peleón.
:43:49
¿Una pista?
:43:53
Bien, buen chico.