:44:07
Creo que esto funcionará, Asta.
:44:12
Bueno, si nuestro gancho aguanta.
:44:16
Ya está.
:44:18
¿Qué te parece?
Y sin usar cebo.
:44:22
Asta, no digas nada de esto.
:45:04
- Levántalas o te parto en dos.
- No dispares, Nicky. ¡Soy yo!
:45:09
Vaya, señora Charles.
:45:12
Me has seguido, ¿eh?
:45:13
- Nicky, ayúdame.
- Claro, claro que te ayudaré.
:45:16
¿Eso es lo que haces por mí?
:45:18
Sólo intentaba demostrarte
que no puedes dejarme.
:45:21
Podría haberte disparado.
:45:22
Incluso eso es mejor que estar
sola en casa. Toma, coge esto.
:45:27
Me gusta cómo me has perseguido.
:45:29
Me iba bien hasta que el viento
cerró la puerta...
:45:31
...y todo se volvió negro.
:45:33
- ¿Qué has encontrado en la ducha?
- Pruebas.
:45:36
¿En serio? ¿Sabes quién
mató al jinete?
:45:38
¿Quién?
:45:40
Stephens, Macy, Claire Porter,
Maguire, Molly, Paul Clarke...
:45:46
...el teniente Abrams,
Asta, Nicky, tú, yo.
:45:52
¿Qué haces, pequeño?
¿Persigues un tigre?
:45:55
Señor Charles, ¿va todo bien ahí dentro?
:45:59
Ah, es usted, señora Charles.