:50:01
¿No lo entiende? Será el primer
policía de la historia...
:50:04
...que usará un crimen falso
para resolver uno verdadero.
:50:07
¿Qué?
:50:09
Claro.
:50:16
Quisiera hablar con el señor Charles.
:50:17
- No está aquí. ¿Quién le busca?
- Es muy importante.
:50:20
¿Quién es, Stella?
:50:22
Hola. Pase.
:50:23
Debo ver al señor Charles.
Tengo información.
:50:26
Sólo tengo unos minutos.
:50:28
El señor no está.
¿Puede decírmelo a mí?
:50:30
No, debo hablar con él. Me marcho.
Y tengo que hablar con él.
:50:34
Bien, espere.
Le llamaré por teléfono.
:50:45
¿Hola? ¿Señor Charles?
:50:48
Ah, hola, Nicky, cariño.
:50:50
El señor Maguire está aquí.
Sí, del estadio.
:50:53
Tiene información importante para ti.
:50:56
- Tiene que dártela enseguida.
- Déjeme hablar con él.
:50:58
Sí, cogeré bien la información. Adiós.
:51:02
El señor Charles quiere
que hable conmigo. Siéntese aquí.
:51:05
Está ocupado en una conferencia
muy importante. Bueno.
:51:13
Bien. Esto es lo que quiero
que sepa Nick.
:51:16
Anoche, estaba en la taquilla...
:51:26
- Papá, coge otro anillo.
- ¿Otro?
:51:32
- Toma.
- Papá, otro anillo, para este dedo.
:51:36
Oye, estoy cansado.
:51:41
Vamos, papá. Monta en ése.
:51:44
Yo no. Papá llega hasta aquí,
pero no más.
:51:48
Tiene miedo. Gallina. ¡Gallina!
¡El gran hombre es un gallina!
:51:54
¡Mirad! ¡Mirad!
¡Tiene miedo de subir al dragón!
:51:57
¡Mirad a este gran gallina!
¡Le da miedo subir al dragón!