1:14:00
...y Rainbow Benny
estaba detrás de todas ellas.
1:14:02
- Es suficiente.
- Tengo el coche fuera.
1:14:04
Benny no vive lejos.
1:14:05
- Creo que Paul tiene derecho a venir.
- Claro.
1:14:08
Eh, ¿y yo? Es decir, nosotras.
1:14:12
No pasa nada. Mira, mamá,
bébete algunas de tus ganancias.
1:14:16
Camarero, tráigale a la señora Charles
240 martinis. No tardaremos.
1:14:21
Ya lo he oído antes. Vamos, Molly.
1:14:30
- Siga a ese coche, rápido.
- Sí, señora.
1:14:38
ARMAS DE LA EMBAJADA
1:14:50
Por aquí, teniente. Sé dónde es.
1:14:52
Ya he venido a ver a Rainbow.
Vive arriba.
1:14:57
A la derecha, caballeros.
1:15:04
- Nick, quizás se haya ido.
- Esperemos que no.
1:15:06
Déjame ver eso.
1:15:10
No hay llave en la cerradura.
Facilísimo.
1:15:26
Paul. Ven, Paul, por favor.
Levántame.
1:15:29
Eso es, cógele. Teniente,
a ver si puede bajarlo, por favor.
1:15:34
Le tengo.
1:15:37
Eso es. Pongámosle en la cama.
Muy bien.
1:15:40
Dejadle en la cama.
1:15:44
Esto es lo peor.
1:15:47
- Es horrible.
- Llame al forense.
1:15:49
- Sí, señor.
- Está empezando el rígor mortis.
1:15:54
Supongo que sabía que le teníamos
acorralado y decidió hacerlo él mismo.
1:15:57
Mira, Nick. ¿Esto es algo?