1:29:01
...le siguió y le mató...
1:29:04
...dejando que su amigo Paul Clarke
cargara con la culpa.
1:29:07
No lo dices en serio, Nick.
Son tonterías, todo lo que dices.
1:29:11
Todo iba muy bien
hasta que liberamos a Paul...
1:29:14
...y usamos la muerte accidental
del jinete como cebo.
1:29:18
¿Muerte accidental?
1:29:20
Sí. A Goldez no le asesinaron.
1:29:22
Se disparó él por accidente.
1:29:25
Pero dejamos que pareciera
un asesinato.
1:29:27
Y dijimos que quienquiera
que hubiera matado a Barrow...
1:29:30
...también había matado al jinete.
1:29:32
Dijimos que buscábamos un asesino.
1:29:35
Comandante, hizo lo que
el teniente Abrams dijo que haría.
1:29:40
Sí. ¿Qué?
1:29:43
Intentó culpar a alguien más
de ambos crímenes.
1:29:46
Escogió al pobre Rainbow Benny...
1:29:49
...porque había estado involucrado
con jinetes y carreras amañadas...
1:29:52
...y a la policía le parecería
el asesino doble.
1:29:55
Le estranguló. Y puso el libro de cuentas
de Stephens en su chimenea...
1:30:00
...que contenía los informes
de los tratos de la mafia...
1:30:03
...incluyendo su porcentaje.
1:30:05
Claro que lo quemó cuidadosamente
para que sólo quedara la cubierta.
1:30:09
Le quitó el chaleco antibalas a Benny...
1:30:12
...para que la policía no supiera
que temía por su vida.
1:30:15
Y lo colgó para que pareciera
un suicidio...
1:30:18
...que habría cerrado el caso.
- Nick, debes estar loco.
1:30:21
No puedes demostrar ni una palabra.
1:30:23
Comandante, anoche dijo
que ya había visitado a Benny.
1:30:27
Claro, sí.
1:30:29
- ¿Cuándo fue la última vez que lo hizo?
- Hace una semana.
1:30:32
Hace una semana. ¿ Y cómo pudo
guiarnos anoche...
1:30:36
...hasta su piso?
- Bueno, recordaba el camino.
1:30:39
No era el mismo que hace una semana.
1:30:42
Era el camino a partir de
las siete de la noche de ayer.
1:30:44
No sé de qué habla.
1:30:47
Rainbow Benny se mudó
del piso 32A al piso 25C...
1:30:52
...ayer a las siete de la tarde.
El portero lo ha dicho.
1:30:55
Si hacía una semana que no iba,
¿cómo sabía...
1:30:58
...que estaba en el 25C
cuando nos llevó anoche?