:09:12
Now what did you think
I was trying to do, kill you?
:09:16
Nothing less than murder could justify
such violent self-defense.
:09:19
- Look at you.
- Let me go.
:09:24
I'm just beginning to understand.
You thought I was going to kiss you.
:09:28
- Werert you?
- Of course not.
:09:31
I was merely reaching around you,
trying to fix your hair.
:09:35
- What's wrong with my hair?
- I'm glad you asked me that.
:09:39
It would have been very discourteous
for me to bring the subject up.
:09:43
- Are you serious?
- Of course I'm serious.
:09:47
I may seem provincial, but frankly,
I can't understand men like you.
:09:51
You always give me the feeling
that you're laughing at me.
:09:56
No, I give you my word.
:09:59
But your hair's all wrong.
:10:01
It has such wonderful possibilities
that I got excited.
:10:05
For the moment,
I became a passionate hairdresser.
:10:09
- What's wrong with it?
- Let me show you.
:10:15
Let me see...
:10:19
- Don't do that.
- Why not?
:10:22
Because your ucipital mapilary
is quite beautiful.
:10:25
What's an ucipital mapilary?
:10:31
- That.
- You don't need to touch it.
:10:36
Let's see.
:10:39
That's good.
:10:48
I must be quite a novelty
by contrast with the women...
:10:51
that you're photographed with.
:10:56
What do you think of me
by contrast to your horse?
:10:59
If I ever got the bit between your teeth,
I'd have no trouble in handling you at all.