:46:00
Buenas tardes, Sra. Aysgarth.
:46:01
Buenas tardes.
¿Está el Sr. Aysgarth?
:46:03
¿El Sr. Aysgarth? Pues no.
:46:06
-¿Cuándo llegará?
-No sabría decir.
:46:08
¿Quiere hablar con
el Capitán Melbeck?
:46:11
Sí, muchas gracias.
:46:15
La Sra. Aysgarth quiere verle.
:46:17
Pase.
:46:20
-Sra. Aysgarth, es un placer.
-Buenas tardes.
:46:23
-Siéntese.
-Gracias.
:46:27
Capitán Melbeck,
no quisiera molestarle...
:46:31
pero Vd. es el primo de Johnnie,
además de su jefe...
:46:34
y quería hablar de él con Vd.
Me tiene muy preocupada.
:46:38
Sí, lo entiendo.
:46:41
Pero, por otra parte,
le dije que no le denunciaría.
:46:44
-Claro, si...
-¿Qué dice?
:46:46
Le dije que no le denunciaría.
:46:50
¿De qué está hablando?
:46:53
Cómo se sale con la suya...
:46:55
Le ha dicho
que le he despedido, ¿no?
:46:57
-¿Cuándo le ha despedido?
-Hace 6 semanas.
:47:02
Capitán Melbeck, no tengo un
sentido del humor muy agudo.
:47:06
Si es una broma, me gustaría
que me lo dijera.
:47:09
A mí no me hace ninguna
gracia, Sra. Aysgarth.
:47:12
Tuvimos una inspección
sorpresa hace 6 semanas...
:47:14
y las cuentas mostraban
un déficit de 2 mil libras.
:47:18
Cuando miré en
los registros de Johnnie...
:47:21
Lo siento muchísimo,
Sra. Aysgarth.
:47:23
-Debería habérselo contado.
-No pasa nada.
:47:28
-¿Y dice que no lo denunciará?
-De momento, no.
:47:33
Le daré todas las oportunidades
de devolver el dinero.
:47:36
Pero, después de todo...
:47:41
Sí, claro. Muchas gracias,
Capitán Melbeck.
:47:49
Adiós.
:47:56
-Buenas tardes, Sra.
-¿Ha llegado el Sr. Aysgarth?
:47:58
No, Sra.