:40:02
Je rase tout le monde.
Mais lui, ce n'est pas sa faute.
:40:09
Laissez-moi seule avec lui.
:40:16
Que personne ne bouge !
:40:19
- Qu'est-ce que c'est ?
- Attends, tu vas voir !
:40:24
Qu'y a-t-il à boire ?
:40:26
Gin, cognac, champagne...
:40:28
Apportez tout !
:40:30
Non, recule Bickey.
:40:33
Tu te rappelles ce collier
que tu avais admiré ? Le voilà.
:40:37
Ça c'est pour Ethel.
:40:38
- Voilà pour toi, Bickey !
- Qu'est-ce que c'est ?
:40:41
Devine.
:40:42
- Une canne !
- Premier choix !
:40:47
Tu te souviens de ça, ch érie ?
:40:50
Cela aussi te faisait envie,
il est à toi maintenant.
:40:55
Quelques chapeaux...
Je n'aime pas les tiens !
:40:59
Comme celui du train !
:41:01
Qu'est-ce que cela veut dire ?
:41:04
Ne sois pas fâch ée.
:41:05
Tu pourras les changer !
:41:08
Moi aussi, j'ai mon cadeau !
:41:11
Magnifique, cette canne !
:41:20
Les chiens m'aiment bien.
:41:23
Johnny, explique-nous.
:41:26
J'ai le plaisir de vous annoncer
que j'ai gagné aux courses.
:41:30
Un pari de 200 livres à 10 contre 1 !
:41:33
2000 livres ! Joli !
:41:35
Bravo pour le calcul !
:41:38
Toujours le même...
:41:41
Fiche-toi de moi !
:41:43
Tu ne dis rien ? Tu m'en veux ?
:41:47
2000 livres, ça excuse tout !
:41:49
J'ai eu tort, je sais.
Tout cela, c'est pour toi.
:41:53
Souris, ch érie.
:41:55
Où as-tu pris ces 200 livres ?
:41:57
En voilà une question !