:45:04
Que de livres !
Vous allez lire tout ça ?
:45:08
C'est pour Johnny.
:45:10
Depuis quand...
:45:13
Ce sont des policiers ?
:45:15
Il adore ça !
:45:16
Il se résigne donc à cette vie simple.
:45:19
Elle lui plaît infiniment.
:45:21
Il a renoncé à ses vices ?
:45:23
Quels vices ?
:45:26
Parier aux courses, par exemple.
:45:29
Son travail ne lui permet plus
de le faire.
:45:32
Il était pourtant aux courses, mardi.
:45:35
A Manchester.
:45:38
Vraiment ? C'était un hasard.
:46:01
M. Aysgarth est-il là ?
:46:06
Doit-il venir ce soir ?
:46:08
Voulez-vous voir M. Melbeck ?
:46:15
Mme Aysgarth est là.
:46:17
Entrez.
:46:20
Je suis très heureux de vous voir.
:46:23
Asseyez-vous.
:46:28
Je ne voudrais pas abuser,
M. Melbeck...
:46:32
Vous êtes à la fois le patron
et le cousin de Johnny.
:46:35
Je voudrais vous parler franchement.
Je suis très ennuyée.
:46:38
Bien sûr.
:46:42
Mais il sait
que je ne porterai pas plainte.
:46:47
Je lui ai dit
que je ne porterais pas plainte.
:46:51
De quoi parlez-vous ?
:46:53
Il ne vous a pas dit
que je l'avais renvoyé ?
:46:58
Depuis quand ?