:03:30
Sig. Aysgarth, posso?
:03:33
Un po' più avanti, sig.ra Fitzpatrick.
:03:36
Sig. Aysgarth...
:03:40
Mi faccia solo un sorrisino...
:03:42
Non a quest'ora del mattino.
:03:46
Buongiorno, Johnnie! Come va?
- L'abbiamo cercata dappertutto.
:03:50
Scusatemi, prego.
- Certamente!
:03:55
Arrivederci, Johnnie. Andiamo,
Alice, Jessie... - Arrivederci.
:03:59
Loro sì che sono di buon umore.
:04:02
Così, bene, molto bene.
E ora un sorrisino, d'accordo?
:04:07
Ricorda?
:04:18
Non ci credo. Non può
essere la stessa ragazza!
:04:23
La conosci? Giù le mani,
sei già abbastanza indaffarato.
:04:28
E del resto non è il tuo tipo.
:04:31
Mi sto annoiando del mio tipo.
Presentamela. - Assolutamente no.
:04:36
È una ragazza molto ben educata.
- Allora mi arrangerò.
:04:40
Andiamo, stanno partendo.