:19:02
Ce ne sono...
- Che cosa, scimmietta?
:19:06
Ce ne sono state molte?
- Temo di sì, parecchie.
:19:10
Una notte non riuscivo a dormire,
e le ho contate, invece delle pecore.
:19:15
Mi sono addormentato alla numero 73.
:19:19
Sei sempre così sincero?
- No, direi di no.
:19:23
E perché con me sì? Sono diversa?
- No, non è questo.
:19:28
Con te mi sembra sia questo
il modo per ottenere risultati.
:19:34
Spero di non dire la cosa sbagliata,
:19:37
ma ti amo.
:19:41
No, non hai detto nulla
di sbagliato, scimmietta.
:19:45
Dove stiamo andando?
- Non ne ho idea, da qualche parte.
:19:49
Mi sto innamorando,
e non so se l'idea mi piace.
:19:52
Per questo mi sono allontanato
una settimana. Avevo paura di te.
:19:57
Che succedesse questo! - Anch'io
mi aspettavo qualcosa di diverso!
:20:02
Anch'io.
- Qualcosa di convenzionale.
:20:05
Mi avresti conosciuto a una festa,
mi saresti venuto a trovare,
:20:09
e poi... lo vivo qui!
Ci fermiamo per un drink?
:20:14
No, ti riporto subito al ballo.
:20:27
Scendi!
:20:32
Perché ti sei fermato?
- Se solo lo sapessi...
:20:37
Avanti!
:20:45
Grazie, Jenner.
- Ho visto arrivare la macchina.
:20:48
Ci arrangiamo, Jenner, vogliamo
solo bere qualcosa, nello studio...
:20:55
Siediti, preparo un drink.
Te ne serve uno.